User:User1267183728390127891247/sandbox2

Key

Consonants IPA Example English approximation Tamil script ISO 15919 b தம்பி, ஆபத்து, அன்பு p band d̪ பந்து t do ɖ வண்டி, படி ṭ drab dʑ جُزَڻُ j hedge ɡ அங்கே, பாகு g gate h மகா, ஹரி h heat j யானை, உய்ய y yak k கால், மக்கள், கற்க k skate l வலி, வல்லி, இலங்கை, வந்தால் l let m மலை, அம்மாள், தம்பி, வண்ணம் m much n பன்றி, சின்ன, வந்தான் ṉ ten n̪ நயம், பந்து, நன்றி, எந்நன்றி n tenth ɲ ஞானம், அஞ்ஞானம், இஞ்சி ñ canyon ɳ வண்டி, வண்ணம் ṇ corn (American English ŋ அங்கே, அங்ஙனம் ṅ song r கறி, பற்றினார், பன்றி ṟ trilled r ɾ கரி, பரி, இரவி, வந்தார் r butter (American English ɽ தமிழ்நாடு ṭ porter (American English ɻ வழி ḻ right s பாசம், ஸந்தியா c sum ʂ உஷா ṣ shrimp t தனி, பத்து, யுக்தி t stop ʈ பட்டு ṭ strength tɕ சின்ன, பேச்சு, கட்சி c catch ʋ வழி, அவ்வழி v between w and v x எஃகு, அஃறிணை ḵ Scottish loch or German Bach

Vowels IPA Example English approximation Tamil script ISO 15919 a கல் ('stone') a nut aː கால் ('leg') ā bra aɪ கைது ('arrest') ai bite aʊ கௌதாரி (a type of bird) au house e கெடு ('time limit') e bet eː கேடு ('destruction') ē bait i கிரி ('mountain') i sit iː கீரி('mongoose') ī seet o கொடு ('give') o erode oː கோடு ('a line drawn') ō old u குடம் ('pot') u look uː கூடம் ('hall') ū loot ɯ அழகு ('beauty') u good  ̃ வரான், வரோம் (spoken Tamil only) - nasal vowel ([ãː], [õː], etc.) Suprasegmentals IPA Notes ˈ◌ stress (placed before stressed syllable) ◌ː doubled consonant (placed after doubled consonant)

Shahmukhi

Shahmukhi Diacritics

Diacritic
Symbol				Name
Shahmukhi	Gurmukhi	Latin	IPA	Shahmukhi	Gurmukhi	Latin
◌َ	ਅ	a	[ə]	زبر	ਜ਼ਬਰ	zabar
◌ِ	ਿ	i	[ɪ]	زیر	ਜ਼ੇਰ	zer
◌ُ	ੁ	u	[ʊ]	پیش	ਪੇਸ਼	peś
◌ّ	ੱ	-	[ː]	تشدید	ਤਸ਼ਦੀਦ	taśdīd
◌ْ	੍	-	[.]	جزم	ਜਜ਼ਮ	jazm
◌٘	ੰ	n	[ŋ], [◌̃]	نون غنہ	ਨੂਨ ਗੁੰਨਾ	nūn ġunnah
◌ً	ਨ	an	[ən]	تنوین	ਤਨਵੀਨ	tanvīn