User contributions for 210.80.252.2

Search for contributionsshowhide

⧼contribs-top⧽

Username, IP address or CIDR range:

Namespace:

Invert selection

Associated namespace

Tag filter:

Invert selection

Only show edits that are latest revisions

Only show edits that are page creations

Hide minor edits

⧼contribs-date⧽

From date:

To date:

Show only edits pending review

Hide probably good edits

02:0202:02, 19 July 2013 diff hist +16‎ Ryukyuan languages ‎ →‎Status: Fixed misleading translation of "トン普通語". "Ton" modifies the concept of "common language" as a whole

04:0204:02, 4 April 2013 diff hist +11‎ Third eye ‎ →‎Other interpretations: "use" implies some sort of objectively real third eye that can actually be used

06:2806:28, 1 March 2013 diff hist +19‎ Shakuhachi ‎ →‎History: If there's any contemporary evidence that the komuso "considered" what they did to be "suizen", let's see it
05:5405:54, 1 March 2013 diff hist −135‎ Suizen ‎ It's irrelevant what the word komuso means, and evidence for any meaningful form of "suizen practice" among them is scant. Removed as irrelevant pending a cite.

04:2104:21, 21 February 2013 diff hist −3‎ Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki ‎ →‎Linguistics: I checked the old reference; it does not back up the claim. (The claim IS true, though, so I'm leaving it in in the hopes that someone will find + add a proper print reference.)

04:1604:16, 20 February 2013 diff hist +125‎ Kujiki ‎ Reworded part about Bentley's argument for neutrality and detail

04:2404:24, 11 December 2012 diff hist +43‎ Honorific speech in Japanese ‎ →‎Manual keigo: Dialed back the editorial tone, rewrote for more objectivity.

02:3302:33, 9 November 2012 diff hist −66‎ List of historical novels ‎ →‎Japan: The Tale of Genji is not a historical novel -- it was written during the period it is set in.

00:1900:19, 23 August 2012 diff hist −10‎ Hua Tou ‎ As "point beyond which speech exhausts itself" is not a "literal" translation of 話頭 (unlike "word head" or "head of speech"), I removed the word "literally".,

03:3103:31, 10 August 2012 diff hist −8‎ Koan ‎ →‎Does a dog have Buddha-nature: "Mu" is not archaic Japanese, it's just regular Japanese (though it is of course originally a Chinese word)

03:0003:00, 12 April 2012 diff hist +107‎ Baito keigo ‎ →‎Gochūmon wa osoroi deshō ka
02:5602:56, 12 April 2012 diff hist +102‎ Baito keigo ‎ →‎Otsugi no okyaku-sama: Rewrote for accuracy
02:5402:54, 12 April 2012 diff hist +1‎ Baito keigo ‎ →‎Indiscriminate use of honorifics: Rewrote for non-judgmentality; as these forms can be listed and described, clearly the usage of honorifics is not "indiscriminate"
02:5302:53, 12 April 2012 diff hist +41‎ Baito keigo ‎ →‎Compound greetings: Irasshaimase konnichi wa: Rewrote for non-judgmentality
02:5202:52, 12 April 2012 diff hist −11‎ Baito keigo ‎ →‎Cashier confusion: Rewrote heading to be non-judgmental (neither cashier nor customer is ever confused by these usages); rewrote text for same reason

05:0205:02, 18 November 2011 diff hist −262‎ Zeami Motokiyo ‎ →‎Writing: Removed note giving erroneous (and, note, unsourced) and irrelevant translation of title. If information about 風姿花伝 is to be provided, let's do it in a separate article or section with sourced references. Tag: references removed